宋宰英

韩国语讲师

专注于韩语语言学、语言教学、学习者语料库和词典. 

作为一名韩国语语言学家,我的研究主要集中在韩国语的形态学、语义和语用学. 我最近的研究, 《皇冠体育》运用语篇分析和语料库语言学的方法,考察了韩语人称代词在各种语言环境中的使用和功能. 韩国语有许多迷人的特性,对其代词的研究为了解其独特的组织提供了一个重要的窗口. 这是我研究的结果, 同时也为韩国语篇语用学提供了重要的新概念信息, 他们还随身携带了在课堂上教授韩国语的实用工具. 韩国语学习者在对话中很难选择正确的代词. 然而, 我现在可以利用与性别有关的文化信息和背景, 年龄, 在我的语言教学课程中,增加学生对韩语代词的用法和功能的理解,创造一个更有效的语言学习环境.

作为一名语言教师,我对学习者语料库、混合式学习和包容性学习很感兴趣. 在皇冠体育,我教KOR101/102“初级韩语”和KOR231/232“高级韩语”.“我扩展了教学和真实评估的组成部分, 目的是让学生更多地自主学习. 我的目标是使学生的语言能力达到高级会话水平, 对他们的口语有信心吗, 享受学习韩国语言和文化的乐趣. 在我来皇冠体育之前, 我教“学术写作”,”“韩国语和文学,以及韩国各大学的“初级/中级韩语”课程.

2016年,我作为哈佛燕京学堂的访问学者来到波士顿. 在哈佛大学, 我调查了19世纪末和20世纪初代词系统及其用法方面的变化, 通过“现代自我”和“语言意识”的确立,即社会认知的变化. 我想把我的研究扩展到人类学语言学领域,因为这与我对代词的研究有关.

我对翻译也很感兴趣. 我和我的同事已经翻译了两本书,”제스처(原文:Kendon, Adam (2004)). 手势, 伦敦:剑桥大学出版社)和형태론의이해(原:哈斯佩尔马斯, 马丁和西姆斯, 安德里亚维. (2010). 理解形态学第二版. 纽约:劳特利奇出版社).”

教育

  • B.A.延世大学
  • M.A. 延世大学
  • Ph.D.延世大学

当前和即将开设的课程

为不懂韩语的学生准备的标准韩语会话入门课程. 本课程将提供基本的口语技巧, 听, 阅读, 和写作, 重点是口语能力. 本课程将强调在特定情况和任务中发展沟通技巧, 介绍韩国的社会文化兴趣和日常生活. 四节75分钟的课程,定期进行个人会议.